Ein Leben voller Stimmen: Abschied von Jürgen Thormann

Der bekannte Schauspieler und Synchronsprecher Jürgen Thormann ist im Alter von 96 Jahren gestorben. Dies meldete die Deutsche Presse-Agentur (dpa) am Samstag unter Berufung auf das Umfeld des Künstlers. Thormann, geboren in Rostock, war einem breiten Publikum vor allem als deutsche Stimme von Michael Caine bekannt.

Über Jahrzehnte hinweg synchronisierte er den britischen Schauspieler in dessen Filmen. Seine markante, sonore Stimme, die oft den Charme eines britischen Gentlemans transportierte, prägte unzählige Kino- und Fernsehproduktionen. Besonders erinnerungswürdig ist seine Interpretation von Butlers Alfred Pennyworth in den „Batman“-Filmen, wie unter anderem t-online berichtet.

Thormanns Wirken ging jedoch weit über die Synchronisation von Michael Caine hinaus. Er lieh seine Stimme auch anderen Hollywood-Stars wie Peter O’Toole und Ian McKellen, der Gandalf in der „Herr der Ringe“-Trilogie verkörperte, wie dpa meldet. Mit fast 1.400 synchronisierten Rollen, vorwiegend von Hollywood-Schauspielern, zählte er neben Größen wie Eckart Dux, Arnold Marquis und Thomas Danneberg zu den wichtigsten und einflussreichsten Synchronsprechern der Nachkriegszeit.

Wie der Kölner Stadt-Anzeiger berichtet, begann Thormanns Karriere am Theater. Er war 30 Jahre lang Ensemblemitglied des Berliner Schillertheaters. Auch als Fernsehschauspieler machte er sich einen Namen, beispielsweise in der ZDF-Serie „Jakob und Adele“. Zusätzlich war er in bekannten Hörspielreihen wie „Die drei ???“, „TKKG“ und „Benjamin Blümchen“ zu hören. Im "Drei Fragezeichen"-Podcast "Haschimitenfürst - Der Bobcast" erinnerte er sich 2022 an die angenehme Arbeitsatmosphäre während der Aufnahmen.

Trotz seines großen Erfolges scheute Thormann das öffentliche Rampenlicht. In einem Interview mit Deutschlandfunk Kultur sprach er über seine Schüchternheit und seinen gelegentlichen Rückzug in Situationen mit Fans. Heikedine Körting, Chefin des Hörspiellabels EUROPA, würdigte Thormann laut dpa als herausragenden Schauspieler, der sowohl Kindern als auch Erwachsenen bleibende Hörerlebnisse geschenkt hat.

Verwendete Quellen:
- dpa
- t-online
- Kölner Stadt-Anzeiger
- Deutschlandfunk Kultur
- EXPRESS
- Allgäuer Zeitung
- ruthe_offiziell (Instagram)